← Zurück zu zweitaps

Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App zweitaps für iPhone und Android und der Website zweitaps.com. Anbieter ist Dmytro Boguslavskyy, Einzelunternehmer, Amsterdamer Str. 13, 13347 Berlin, Deutschland, E-Mail hello@zweitaps.com („wir“). Mit dem Herunterladen, Kauf oder der Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. „zweitaps im Browser“ unter zweitaps.com/app ist die App im Sinne dieser Bedingungen; die Abschnitte 4, 10 und 13 gelten dort nicht, weil es im Browser keinen Kauf und keinen Store gibt, Abschnitt 4a (Konto) gilt dort genauso. Für die Warteliste auf der Website gelten nur die Abschnitte 1, 14, 15 und 16 sowie die Datenschutzerklärung.

2. Was die App tut

zweitaps ist ein Kalorien-Tagebuch. Du trägst ein, was du gegessen hast, über die „Zuletzt“-Liste, die Suche in der Lebensmitteldatenbank Open Food Facts, den Barcode-Scanner, ein Foto vom Teller aus der Kamera oder aus deiner Mediathek, das Foto einer Nährwerttabelle oder einen Satz, den du diktierst oder tippst, und die App zählt die Kalorien des Tages zusammen. Ohne Konto bleiben deine Einträge auf deinem Gerät. Ein Konto ist freiwillig (Abschnitt 4a) und hält deine Einträge auf allen deinen Geräten gleich. Werbung gibt es nicht. Du kannst deine Einträge jederzeit als CSV-Datei exportieren.

3. Was die App kostet

Der Download über den Apple App Store und Google Play kostet nichts. Alles, was auf deinem Gerät läuft, kostet nichts und wird nie etwas kosten: Eintragen, „Zuletzt“, Suche, Barcode, der Produktkatalog ohne Netz, eigene Lebensmittel, Mahlzeiten, Verlauf und Diagramm, Widgets, Apple Watch, Apple Health bzw. Health Connect, Import aus anderen Apps und CSV-Export. Nichts davon wandert später hinter eine Bezahlschranke.

Die Bilderkennung ist der Teil, der über unseren Server läuft: das Foto vom Teller, das Foto einer Nährwerttabelle und der diktierte Satz. Eintragen kostet nichts, nie. Die Bilderkennung kostet uns pro Bild Geld, deshalb kostet sie dich: Auf dem iPhone sind drei Bilder je Tag und Gerät frei, danach zahlst du mit Guthaben — 100 Bilder für 2,99 €, 500 Bilder für 9,99 €. Kein Abo, keine Laufzeit, und das Guthaben läuft nicht ab. Der diktierte Satz kostet kein Guthaben; er ist frei bis zum Tageslimit aus Abschnitt 7. Auf Android gilt bis zur Umstellung noch das Abo aus Abschnitt 4.

Im Browser kostet die Bilderkennung zurzeit nichts. Statt eines Kaufs prüft die Seite einmal am Tag, ob ein Mensch dahintersteht (Abschnitt 4a der Datenschutzerklärung), und es gilt das Tageslimit aus Abschnitt 7. Das gilt, solange wir es so lassen, und begründet keinen Anspruch für später; wir kündigen eine Änderung auf der Seite an, bevor sie gilt.

4. Guthaben (iPhone) und Abo (Android) über die App Stores

Guthaben auf dem iPhone: In der App kaufst du über den Apple App Store Guthaben für die Bilderkennung — 100 Bilder für 2,99 € oder 500 Bilder für 9,99 €. Das sind Verbrauchsgüter: Sie haben keine Laufzeit, verlängern sich nicht, müssen nicht gekündigt werden und laufen nicht ab. Ein Bild wird erst abgebucht, wenn die drei freien Bilder des Tages verbraucht sind. Die Preise sind Endpreise einschließlich Umsatzsteuer; maßgeblich ist der Preis, den dir der Store vor dem Kauf anzeigt. Vertragspartner für die Nutzung der App sind wir; der Kaufvorgang selbst (Zahlung, Beleg, ein etwaiges Widerrufsrecht und Erstattungen) läuft über Apple nach deren Bedingungen.

Wo das Guthaben hängt: ohne zweitaps-Konto an der Kennung des Geräts, mit Konto am Konto. Meldest du dich an, nehmen wir das Guthaben des Geräts mit auf das Konto; ab dann übersteht es eine Neuinstallation und gilt auf deinen Geräten. Ohne Konto ist es weg, wenn die App weg ist — deshalb der Hinweis auf der Kaufseite. Verbrauchsgüter kann der Store nicht wiederherstellen; „Käufe wiederherstellen“ gibt es auf dem iPhone deshalb nicht. Ein Kauf, dessen Gutschrift unterwegs abgebrochen ist, wird beim nächsten Start der App nachgeholt.

Abo auf Android: Bis wir Android ebenfalls auf Guthaben umstellen, kaufst du die Bilderkennung dort über Google Play als Abo mit monatlicher Laufzeit (2,99 €) oder jährlicher Laufzeit (19,99 €) oder als Einmalkauf ohne Laufzeit (34,99 €). Probezeit: Das Abo beginnt mit 7 Tagen, die nichts kosten, einmal je Store-Konto. Das Abo verlängert sich am Ende jeder Laufzeit um dieselbe Laufzeit zum dann im Store gültigen Preis, bis du kündigst. Du kündigst in Google Play → Zahlungen und Abos → Abos oder über „Abo verwalten“ in den Einstellungen der App, das dorthin führt. Die Kündigung wirkt zum Ende der laufenden Laufzeit; bis dahin bleibt die Bilderkennung frei. Der Einmalkauf verlängert sich nicht und muss nicht gekündigt werden. Stellen wir Android um, gilt ein laufendes Abo bis zum Ende seiner Laufzeit weiter, und ein Einmalkauf bleibt bestehen.

Store-Konto, nicht zweitaps-Konto: Ein Abo oder Einmalkauf auf Android hängt an deinem Google-Konto, nicht an einem zweitaps-Konto (Abschnitt 4a). Ein zweitaps-Konto schaltet die Bilderkennung dort nicht frei. Auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation holst du den Kauf mit „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen der App zurück. Ob und wie Familienmitglieder ihn mitnutzen können, richtet sich nach den Regeln des Stores.

Solange wir die App als Testversion oder Vorabversion (TestFlight, geschlossener oder offener Test) bereitstellen, kann die Bilderkennung ohne Kauf frei sein; das gilt nur für die Dauer des Tests und begründet keinen Anspruch für später. Diese Bedingungen gelten auch dann.

Mit dem Download erhältst du ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App auf Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln des jeweiligen Stores.

4a. Konto

Ein Konto ist freiwillig. Ohne Konto nutzt du die App und die Browser-Version vollständig; deine Einträge bleiben dann auf dem Gerät. Mit Konto gleicht zweitaps deine Lebensmittel, Einträge und Ziele über unseren Server zwischen allen Geräten ab, auf denen du angemeldet bist; Fotos vom Teller werden nicht abgeglichen. Der Server ist eine Maschine, die wir selbst betreiben, in einem Rechenzentrum in der EU (Einzelheiten in Abschnitt 5a der Datenschutzerklärung). Das Konto legst du in den Einstellungen an: E-Mail-Adresse eingeben, den Link aus unserer Mail öffnen oder den Code daraus eintippen. Ein Passwort gibt es nicht; wer Zugang zu deinem Postfach hat, kann sich damit anmelden. Halte dein Postfach deshalb geschützt und gib nur eine Adresse an, die dir gehört. Link und Code gelten 15 Minuten und nur einmal.

Ein Konto darf nur für dich selbst angelegt werden. „Abmelden“ beendet die Anmeldung auf einem Gerät und nimmt das Tagebuch von diesem Gerät mit: Einträge, Lebensmittel und die Fotos vom Teller werden dort gelöscht. Vorher gleichen wir einmal ab; kommt der Abgleich nicht durch, melden wir nicht ab und sagen dir das, damit nichts verloren geht. Beim nächsten Anmelden holt das Gerät Einträge und Lebensmittel aus dem Konto zurück. Die Fotos vom Teller kommen nicht zurück: sie werden nie hochgeladen (Abschnitt 4a) und liegen nur auf dem Gerät. „Konto löschen“ in den Einstellungen löscht das Konto und die Kopie deiner Daten auf unserem Server sofort und endgültig; was auf deinen Geräten liegt, bleibt. Das Konto kostet nichts, ist kein Abo und schaltet keine bezahlte Funktion frei. Bei Missbrauch (Abschnitt 9) können wir ein Konto sperren; stellen wir die Synchronisierung ein, kündigen wir das mit angemessener Frist in der App an, und deine Daten bleiben auf deinen Geräten. Was wir dabei speichern und wie lange, steht in Abschnitt 5a der Datenschutzerklärung.

5. Keine medizinische Beratung

Alle Kalorien- und Nährwertangaben in der App sind Schätzungen und kein Ersatz für ärztliche Beratung. Die App stellt keine Diagnosen, empfiehlt keine Diät und ist kein Medizinprodukt. Wenn du an einer Erkrankung leidest, schwanger bist, stillst, Medikamente nimmst, dein Gewicht stark verändern willst oder ein gestörtes Verhältnis zum Essen hast, sprich mit einer Ärztin, einem Arzt oder einer Ernährungsfachkraft, bevor du deine Ernährung nach den Zahlen der App ausrichtest. Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren.

6. Nährwertdaten und Schätzungen

Die Produktdaten stammen aus Open Food Facts, einer von Freiwilligen gepflegten, freien Datenbank unter der Open Database License (ODbL). Die Angaben können unvollständig, veraltet oder falsch sein; Hersteller ändern Rezepturen, und Einträge werden von Menschen abgetippt. Prüfe bei Zweifeln die Verpackung. Die Schätzung aus einem Foto wird von einem KI-Modell erzeugt, ohne dass ein Mensch sie prüft; sie kann bei Menge und Zutaten deutlich danebenliegen und ist als Ausgangspunkt gedacht, den du korrigierst. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass einzelne Angaben zutreffen.

7. Verfügbarkeit der Bilderkennung

Die Bilderkennung (Foto vom Teller, Nährwerttabelle, Diktat) braucht eine Internetverbindung, unseren Server und einen KI-Anbieter, die laufende Kosten verursachen. Sie ist deshalb auch mit Guthaben, Abo oder Einmalkauf mit einem Gesamtlimit für alle Nutzer versehen, und ohne Guthaben mit einem Tageslimit je Gerät; die Grenzen zeigt die App an, wenn sie erreicht sind. Wir können die Bilderkennung bei Missbrauch, bei Störungen des KI-Anbieters oder wenn sie wirtschaftlich nicht mehr tragbar ist, einschränken, vorübergehend abschalten oder mit angemessener Ankündigung in der App einstellen. Ein Anspruch auf unbegrenzte oder dauerhafte Verfügbarkeit der Bilderkennung besteht nicht; deine gesetzlichen Rechte aus gekauftem Guthaben, einem laufenden Abo oder dem Einmalkauf bleiben unberührt. Tagebuch, Suche, Barcode-Scanner und Export sind davon nicht betroffen und funktionieren ohne unseren Server; die Synchronisierung eines Kontos (Abschnitt 4a) braucht ihn und holt Änderungen nach, sobald wieder Verbindung besteht. Im Browser braucht der erste Aufruf der Seite eine Verbindung, danach laufen Tagebuch, Suche im Katalog und Barcode-Eingabe auch ohne.

8. Deine Daten, Sicherung und Export

Ohne Konto liegen deine Einträge nur auf deinem Gerät; wir haben keine Kopie und können nichts wiederherstellen. Mit Konto liegt eine Kopie deiner Lebensmittel, Einträge und Ziele auf unserem Server in der EU, und ein neues Gerät holt sie nach der Anmeldung; die Fotos vom Teller sind nicht darin. Die Kopie ist ein Abgleich, keine Sicherung: Was du auf einem Gerät löschst, verschwindet beim nächsten Abgleich auch auf den anderen. Du bist selbst dafür verantwortlich, deine Daten zu sichern, zum Beispiel per CSV-Export oder über die Gerätesicherung deines Systems. Löschst du die App, sind das Tagebuch und die Fotos vom Teller weg. Im Browser liegen sie im Speicher deines Browsers; der kann sie nach seinen eigenen Regeln aufräumen (Safari nach sieben Tagen ohne Besuch der Seite, außer sie liegt auf dem Home-Bildschirm), und „Sicherung als Datei speichern“ in den Einstellungen ist der Weg, sie zu behalten. Eine Ausnahme: Hast du den Schalter für Apple Health bzw. Health Connect eingeschaltet, stehen deine Einträge auch dort. Sie bleiben stehen, wenn du den Schalter ausschaltest, und auch, wenn du die App löschst; du entfernst sie in der Health-App bzw. in Health Connect selbst. Näheres dazu steht in Abschnitt 8 der Datenschutzerklärung.

9. Was du nicht darfst

Bei Verstößen können wir den Zugang zur Bilderkennung für das betroffene Gerät und ein betroffenes Konto sperren.

10. Updates und Systemvoraussetzungen

Die App setzt eine aktuelle Version von iOS bzw. Android voraus; die genauen Anforderungen stehen im Store. Wir stellen Updates bereit, soweit sie für die vertragsgemäße Nutzung erforderlich sind (§ 327f BGB), und informieren über sie im Store. Ob du ein Update installierst, entscheidest du; ohne Update kann es sein, dass einzelne Funktionen, insbesondere die Bilderkennung, nicht mehr laufen.

11. Gewährleistung

Für Mängel der App gelten die gesetzlichen Vorschriften über digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB). Wenn etwas nicht funktioniert, schreib an hello@zweitaps.com; wir beheben Fehler in angemessener Zeit. Unrichtige Nährwertangaben aus Open Food Facts und Abweichungen einer KI-Schätzung von der tatsächlichen Mahlzeit sind kein Mangel der App, weil die App diese Angaben als Schätzungen ausweist (Abschnitt 6).

12. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst; in diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. Für den Verlust von Daten haften wir nach diesen Regeln nur insoweit, als der Verlust auch bei regelmäßiger Sicherung nicht vermeidbar gewesen wäre. Die zwingenden Rechte, die dir als Verbraucher zustehen, bleiben unberührt.

13. Hinweise zu Apple App Store und Google Play

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple oder Google. Apple und Google sind nicht für die App, ihre Wartung, ihren Support, Gewährleistung oder Ansprüche Dritter verantwortlich; das sind wir. Wenn die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du bei Apple bzw. Google die Erstattung des Kaufpreises verlangen; darüber hinaus übernehmen Apple und Google keine Gewährleistung. Apple und dessen Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen. Du versicherst, dass du nicht in einem Land lebst, das einem US-Embargo unterliegt, und nicht auf einer US-Liste verbotener Parteien stehst. Im Übrigen gelten die Nutzungsbedingungen des jeweiligen Stores.

14. Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat hast, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.

15. Streitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG). Bei Problemen schreib uns einfach an hello@zweitaps.com; wir antworten in der Regel innerhalb von zwei Werktagen.

16. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich die App, die Rechtslage oder die Stores ändern. Wesentliche Änderungen kündigen wir in der App oder auf zweitaps.com an, bevor sie gelten. Die jeweils gültige Fassung steht unter zweitaps.com/agb. Fragen zu diesen Bedingungen beantworten wir unter hello@zweitaps.com.

Stand: 14. September 2026